Aucune traduction exact pour سائق الأجرة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe سائق الأجرة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Die Zeitungen bestätigen, was der Mann erlebt hat, und ein iranischer Taxifahrer bringt die Situation bei Eintritt in die westliche Hemisphäre auf den Begriff, als er die Koffer auslädt: "Jetzt können sie sich ja auf Youtube erstmal alles in Ruhe ansehen. Khoda-hafez!"
    وتؤكِّد الصحف ما شاهده هذا الرجل وعبِّر عن ذلك سائق سيارة أجرة إيراني في المطار بالقول: "باستطاعتكم الآن مشاهدة كلِّ شيء لأوَّل مرة على موقع يوتيوب. الله يحفظكم!.
  • Jetzt kann "wirklich Politik gemacht" werden, wie ein Istanbuler Taxifahrer sagt. "Jetzt kann die Türkei wieder Kräfte sammeln."
    والآن يمكن "حقًا العمل في السياسة"، حسب قول سائق سيارة أجرة في إسطنبول؛ "الآن تستطيع تركيا جمع قواها من جديد".
  • Ein Taxifahrer in New York wurde niedergestochen, nur weil er Muslim ist.
    أحد سائقي سيارات الأجرة في مدينة نيويورك طُعن حتى الموت لأنه مسلم فقط.
  • In ähnlicher Weise war vor drei Jahren die Enthüllung, dassder damalige Oppositionsführer und Anwärter auf das Amt des Ministerpräsidenten, Mark Latham, bei einem Streit über den Fahrpreis einen Taxifahrer tätlich angegriffen und ihm den Armgebrochen hatte, für diejenigen relevant, die der Ansicht sind,dass der Führer eines Landes sich nicht leicht provozieren lassensollte.
    وعلى نحو مماثل، كان ما حدث منذ ثلاثة أعوام، حين كشفت الصحفعن اعتداء مارك لاثام ، زعيم المعارضة الأسترالية والطامح إلى منصبرئيس الوزراء آنذاك، على سائق سيارة أجرة على نحو أفضى إلى كسر ذراعالسائق بعد نزاع بشأن مبلغ الأجرة، يشكل قدراً كبيراً من الأهميةبالنسبة لهؤلاء الذين يؤمنون بأن زعيم أي أمة لابد وأن يكون قادراًعلى كظم غيظه.
  • Unser Gedächtnis ist nicht so kurz“, antwortete mir ein Taxifahrer, als ich ihn fragte, ob er Shafiq wählen werde.
    عندما سألت سائق أجرة عما إذا كان سيصوت لصالح شفيق أجابنيقائلا: "كم عدد هؤلاء الذين قد يكون بوسعهم خداعهم أو إقناعهم أو شراءأصواتهم؟ إن ذاكرتنا ليست قصيرة إلى هذا الحد".
  • Ich traf einen schiitischen Taxifahrer, dessen Vater nurwenige Tage vorher in Najaf getötet worden war.
    قابلت سائق سيارة أجرة قُتل أباه قبل بضعة أيام فقط في مدينةالنجف.
  • Ernie, der Taxifahrer, sprang als Fallschirmjäger über Frankreich ab.
    إرني) سائق سيارة الأجرة) هبط بالمظلة إلى فرنسا
  • Also kam ich nach New York zu meiner Schwester. Ihr Mann fährt Taxi.
    لذا جئت إلى (نيويورك) وإنتقلت للعيش مع أختي وزوجها سائق سيارة أجرة
  • - Woher hast du das Haschisch? - Von einem Taxifahrer.
    - من أين حصلت على الحشيش؟ - من سائق سيارة أجرة
  • Er gab einem Taxifahrer mal $5 Belohnung.
    لقد أعطي سائق أجرة خمسة دولارات ."لأنه أعادني للبيت من "هانكوك